CPS와 읽기 속도
Updated 2026-08-30 · Caption Timing QC project
CPS는 표시 문자 수를 지속시간으로 나눈 값입니다. 공백·문장부호 포함 여부는 납품 규격에 맞춰야 하며 하나의 숫자를 모든 언어에 절대 기준으로 쓰면 안 됩니다. 경고가 높다면 cue가 너무 짧은지, 반복 표현이 있는지, 자연스럽게 분할 가능한지 확인합니다.
숫자를 낮추려고 의미를 삭제하거나 음성과 멀어지게 시간을 늘리는 것도 실패입니다. 대화 속도, 화면 정보량, 고유명사, 대상 시청자, 플랫폼 규격을 함께 검토하고 예외 이유를 남기세요.
English summary
CPS is visible character count divided by seconds. Define counting rules and treat thresholds as review signals. Inspect duration, wording, segmentation, audience, and the delivery specification before editing.