줄 길이와 줄 수

Updated 2026-08-30 · Caption Timing QC project

긴 줄은 작은 화면에서 읽기 어렵고 UI를 가립니다. 그러나 글자 수만 맞추려고 조사, 이름, 숫자 단위를 분리하면 이해가 더 어려워집니다. 플랫폼의 최대 줄 수와 글자 수를 확인하고 의미가 자연스러운 경계에서 줄을 나눕니다.

두 줄은 길이 균형과 안전영역을 함께 확인합니다. 세 줄 이상이면 표시시간, 문장 축약, cue 분할을 검토합니다. 자동 검사는 후보를 찾고 최종 판단은 목표 해상도 미리보기로 합니다.

English summary

Line limits are readability constraints, not a reason to break names or grammatical units. Wrap at meaningful boundaries and inspect safe areas at target resolution.