Nudge와 ripple 수정

Updated 2026-08-30 · Caption Timing QC project

Nudge는 선택 cue 하나를 작은 단위로 옮기고 ripple은 기준 cue 이후를 같은 양만큼 이동합니다. 특정 문장만 틀리면 nudge, 편집점 뒤 전체가 일정하게 어긋나면 ripple이 적합합니다. 오차가 섞여 있으면 구간별 수정이 안전합니다.

수정 전에 기준 cue, 이동량, 적용 범위를 기록하세요. 수정 뒤 영상 끝을 넘는 cue와 새 겹침을 검사하고 undo 가능한 상태에서 실제 재생합니다.

English summary

Use a local nudge for an isolated cue and ripple only when a downstream block shares one offset. Record anchor, delta, and scope; preview and re-run QC before export.