원본 보존과 감사 보고서

Updated 2026-08-30 · Caption Timing QC project

가져온 SRT/VTT를 덮어쓰지 마세요. 수정본은 버전이 드러나는 sidecar 이름으로 내보내고 원본·결과 해시, 수정 시각, 적용 규칙, 발견·해결·잔여 finding을 보고서에 기록합니다.

보고서는 “문제 없음”이라는 선언보다 재현 가능한 입력과 기준을 제공해야 합니다. 도구 버전, threshold, cue 번호, 이전·이후 시간, 예외 이유를 포함하되 개인 경로나 미디어 내용은 공유하지 않습니다.

English summary

Never overwrite the source. Export a versioned sidecar and audit record with hashes, tool version, thresholds, cue-level changes, findings, and justified exceptions without leaking private paths.